해외에서 이런 경험 있으시죠?
지하철, 카페, 마트, 호텔 체크인에서
카드를 긁었는데 갑자기 삑! 하면서 결제가 안 될 때…😅
직원은 기다리고, 뒤에는 줄이 길고,
순간 너무 당황스럽지만—
이럴 때 딱 필요한 문장이 있습니다 👇
“My card isn’t working.”
(제 카드가 안 돼요.)
짧지만, 너무 자연스럽고 매너 있게 문제를 전달할 수 있는
실전 100% 생존 영어 표현이에요. 🌿놓치지 마세요 꼭 알고가세요
머리속에 맴돌았던 그 문장 이제는 간편영어로 쉽게 이해하세요.
🎬 간편영어 Shorts | 결제가 안될 때
📘 My card isn’t working 뜻
My card isn’t working.
👉 “제 카드가 안 돼요.”
👉 “카드 결제가 안 먹어요.”
👉 “카드가 작동하지 않아요.”
👉 발음: (마이 카즈즌 워킹)
🧩 문법 포인트
핵심은 work = 작동하다 라는 의미예요.
“일하다” 말고도, 기계·시스템이 정상 작동한다/안 한다를 표현할 때 아주 많이 쓰입니다.
패턴 → A isn’t working. (A가 작동하지 않아요)
예시 👇
- Wi-Fi isn’t working. (와이파이가 안 돼요.)
- The machine isn’t working. (기계가 안 돼요.)
- My card isn’t working. (제 카드가 안 돼요.)
💡 Tip:
카드가 먹통일 때 “broken card”라고 절대 말하지 않아요!
그건 카드를 물리적으로 부러뜨린 의미가 됩니다 😅
🗣 실제 대화 예시
👩 At a café
Clerk: It says declined. (거절됐다고 뜨네요.)
Customer: Oh, my card isn’t working. Can you try again?
(아, 제 카드가 안 되네요. 다시 한 번 해주실래요?)
🏨 At a hotel check-in
Staff: Your card didn’t go through. (결제가 통과가 안 됐어요.)
Guest: My card isn’t working today. I’ll use another one.
(오늘 제 카드가 이상하네요. 다른 카드로 할게요.)
🛒 At a grocery store
Cashier: Do you have another card?
(다른 카드 있으세요?)
Customer: Yes. My card isn’t working for some reason.
(네, 이유는 모르겠지만 카드가 안 되네요.)
🔊 발음 연습 (Pronunciation Practice)
My card isn’t working.
👉 (마이 카즈즌 워킹)
원어민처럼 자연스럽게 들리게 하려면 👇
마이 카-즈즌 워킹
연음 팁
- card isn’t → 카즈즌
- isn’t working → 이즌 워킹 (빠르게)
🎯 리듬
My card | isn’t | working.
비슷한 표현 정리
| 표현 | 뜻 | 사용 상황 |
| My card isn’t working. | 카드가 안 돼요 | 기본 표현 |
| My card keeps getting declined. | 계속 결제가 거절돼요 | 오류 반복될 때 |
| My card isn’t going through. | 결제가 통과가 안돼요 | 기계 문제 포함 |
| The machine isn’t accepting my card. | 기계가 카드를 인식 안 해요 | 카드 리더 오류 |
✔ 응용 표현
✔ Can you try it again?
→ 한 번만 다시 시도해주실래요?
✔ Do you have tap?
→ 터치 결제도 되나요?
✔ Can I try another card?
→ 다른 카드로 결제해도 될까요?
✔ Can I pay with my phone?
→ 휴대폰으로 결제 가능할까요?
🌿 문화 포인트
영어권에서는
카드 결제가 실패하더라도
민망해할 필요가 전혀 없어요.
대부분의 직원들은 이미 익숙한 상황이라
담담하게 다시 시도해주거나
다른 결제 방법을 친절하게 안내해줍니다.
하지만 이럴 때 이 문장 하나면
상황이 훨씬 부드러워져요 👇
“Sorry, my card isn’t working.”
공손하고, 자연스럽고, 직원도 즉시 이해합니다.
My card isn’t working｜결제 안될 때 바로 쓰는 생존 영어표현을 마치며
오늘은 누구나 한 번쯤 겪는 당황스러운
“카드 결제 오류” 상황에서 딱 필요한 표현을 배웠어요.
My card isn’t working.
짧지만, 실전에서 정말 강력한 한 문장이에요.
👉 결제가 갑자기 안 될 때
👉 기계가 인식하지 않을 때
👉 당황하지 않고 매너 있게 말하고 싶을 때
이 표현 하나면 충분합니다.
여러분의 여행이 더 가볍고,
여러분의 영어가 더 자연스러워지길 바랄게요.
오늘도 함께해주셔서 감사합니다 🌿✈️
⭐️함께 보면 좋은 글⭐️
✅ 영어회화: It’s time for bed 뜻 발음 예문까지 완벽 정리
✅ 포장해주세요 영어로? Can I get this to go?
✅ 영어로 자리 물어볼 때 꼭 쓰는 표현: chair vs seat?
✅ 식당에서 물 달라고 영어로? Can I get water vs Could I have some water?
✅ 입국심사 영어 질문: What is the purpose of your visit 뜻과 답변
✅ 차 빼세요? 지금 가요? 이렇게 말하면 바로 통합니다 🚗
🏷️ Hashtags: #영어표현 #영어회화 #일상영어#생활영어 #MyCardIsntWorking #영어공부 #자연스러운영어 #실전영어