Inside or Outside? 자연스럽게 말하는 카페·식당 영어 표현

Inside or Outside? 자연스럽게 말하는 카페·식당 영어 표현 어떻게 해야 하는지 헷갈리시죠.

카페나 식당에 들어갔을 때 종업원이 이렇게 묻는 말, 혹시 들어본 적 있나요? ☕

“Would you like to sit inside or outside?”

이 문장은 원어민이 자리 안내할 때 가장 많이 쓰는 자연스러운 표현이에요.
오늘은 이 문장의 뜻, 발음, 예문, 그리고 자연스러운 응답까지
초보자도 바로 쓸 수 있게 정리해드릴게요.

간편영어 Shorts | Café & Restaurant

먼저 설명 드리기 전에 영상부터 보고 가실까요? 그럼 아래 글을 이해하는데 많은 도움이 됩니다. 안보면 후회하실지도 몰라요. 왜냐면 재밌거든요.

Would you like to sit inside or outside? 뜻

 👉 “안쪽에 앉으시겠어요, 아니면 밖에요?”

👉 발음: (우쥬 라잌 투 싯 인사이드 얼 아웃사이드?)

• Would you like to ~? = ~하시겠어요? (공손한 질문)
  
• sit = 앉다
  
• inside = 안쪽
  
• outside = 바깥쪽
  

즉, “Would you like to sit inside or outside?”는 손님에게 자리 위치를 정중하게 물을 때 쓰는 표현이에요.

실제 대화 예시

👩 At a café

• Staff: Would you like to sit inside or outside?
  (우쥬 라잌 투 싯 인사이드 얼 아웃사이드?)
  = 안쪽에 앉으시겠어요, 아니면 밖에요?
  
• Customer: Outside, please.
  (아웃사이드, 플리즈.)
  = 밖이요.
  

👨 At a restaurant

• Waiter: Would you like to sit inside or outside?
  = 실내석이 좋으신가요, 아니면 야외석이 좋으신가요?
  
• Guest: Inside, please. It’s too windy.
  (인사이드, 플리즈. 잔 바람이 좀 세네요.)
  = 안쪽으로 주세요.
  

비슷한 표현 함께 배우기

표현	뜻	사용 상황
Would you like to sit here?	여기 앉으시겠어요?	자리 추천할 때
Would you like a window seat?	창가 자리가 좋으신가요?	카페·식당·비행기 등
Would you prefer inside or outside?	안쪽이 좋으세요, 아니면 밖이요?	조금 더 격식 있는 말
Do you want to sit inside or outside?	안에서 앉을래요, 밖에서 앉을래요?	친구끼리, 캐주얼한 표현

👉 차이 요약

• Would you like ~? → 정중하고 공손한 말 (직원, 서비스 상황)
  
• Do you want ~? → 편한 말, 친구끼리

발음 연습 (Pronunciation Practice)

It’s time for bed.
Would you like to sit inside or outside?
👉 (우쥬 라잌 투 싯 인사이드 얼 아웃사이드?)

🎧 리듬 살려 말하면 자연스럽게 들립니다 👇
Would you like | to sit | inside or outside?

💡 Tip:

• Would you → 우쥬
  
• like to → 라잌투
  

inside or outside → 인사이더 라웃사이드
연결해서 부드럽게 말하면 훨씬 원어민처럼 들려요.

응답 표현 정리

상황	영어 문장	뜻
실내	Inside, please.	안쪽이요.
야외	Outside, please.	밖이요.
상관없을 때	Anywhere is fine.	어디든 좋아요.
날씨 언급	Outside, please. The weather is nice today.	밖이요. 오늘 날씨 좋네요.
더운 날	Inside, please. It’s too hot outside.	안쪽으로 주세요. 밖은 너무 더워요.

응용 팁 (자연스러운 대화 확장)

• Would you like to sit inside or outside?
  → Outside, please.
  

이후 이렇게 덧붙이면 자연스러워요 👇

“Can we get a table in the shade?” (그늘진 자리로 부탁드릴게요.)
“Is there a spot near the window?” (창가 자리 있나요?)
“Do you have a patio area?” (야외 테라스 자리가 있나요?)

이렇게 한 문장만 더하면, 여러분의 영어가 한 단계 더 자연스럽게 들립니다.

Inside or Outside? 자연스럽게 말하는 카페·식당 영어 표현을 마치며,

지금까지 저와 함께 “Inside or Outside? 자연스럽게 말하는 카페·식당 영어 표현”을 살펴보았는데요.  

다음에 식당에 갔을 때 직원이 이 문장을 말하면, 미소 지으며 이렇게 대답해보세요 👇

“Outside, please. The weather’s so nice today.” 🌤️

그 순간, 여러분의영어는 이미 원어민처럼 자연스럽게 들릴 거예요. ✨

✨오늘 배운 표현, 꼭 입 밖으로 내뱉어보세요. 여러분의 영어는 점점 더 자연스러워질 거예요.

여러분의 영어 여행이 언제나 가볍고 즐겁길 바랍니다. 🧳✈️

⭐️함께 보면 좋은 글⭐️

✅ 영어회화: It’s time for bed 뜻 발음 예문까지 완벽 정리

✅ 포장해주세요 영어로? Can I get this to go?

✅ 영어로 자리 물어볼 때 꼭 쓰는 표현: chair vs seat?

✅ 식당에서 물 달라고 영어로? Can I get water vs Could I have some water?

✅ 입국심사 영어 질문: What is the purpose of your visit 뜻과 답변

✅ 차 빼세요? 지금 가요? 이렇게 말하면 바로 통합니다 🚗

🏷️ Hashtags: #영어표현 #영어회화 #식당영어 #카페영어 #생활영어 #Wouldyouliketositinsideoroutside #영어공부 #일상영어