혹시 이런 상황 겪어보셨나요?
카페나 마트에서 카드 결제를 했는데
단말기가 잠깐 멈추고…
영수증도 안 나오고…
그 순간 머릿속에 드는 생각 하나.
“결제 된 거 맞아요…?”
이럴 때 원어민들이 정말 자연스럽게 사용하는 표현이 있습니다.
👉 “Did it go through?”짧지만 실제 생활에서 카드 결제 상황에서 정말 자주 쓰이는 표현입니다.
간편영어 Shorts | 결제 처리가 되었나요?
Did it go through? 뜻
Did it go through?
👉 “결제 됐나요?”
👉 “정상적으로 처리됐나요?”
👉 “승인된 건가요?”
➡️ 발음
(디드 잇 고 쓰루)
자연스럽게 말하면 👇
“디딧 고 쓰루?”
💡 여기서 go through는
👉 통과하다
👉 처리되다
👉 승인되다
라는 의미입니다.
즉 이 문장은
👉 “결제 처리됐나요?”
라는 뜻입니다.
단어 풀이
| 단어 | 의미 |
| Did | ~했나요? |
| it | 그것 (여기서는 결제) |
| go through | 처리되다 / 승인되다 |
문법 포인트
여기서 중요한 포인트 하나 👇
✔ go through = 처리되다 / 승인되다
이 표현은
특히 결제, 신청, 송금, 승인 같은 상황에서 많이 사용됩니다.
예시 👇
✔ The payment went through.
→ 결제가 완료됐어요.
✔ The transaction didn’t go through.
→ 거래가 실패했어요.
✔ My order went through successfully.
→ 주문이 성공적으로 처리됐어요.
또 하나 중요한 문법 포인트 👇
✔ Did + 동사원형
❌ Did it went through? (X)
⭕ Did it go through? (O)
👉 이유는?
Did가 과거형이기 때문에
뒤의 동사는 원형을 사용합니다.
그래서
👉 Did it go through?
가 정확한 문장입니다 👍
⚠ 많은 사람들이 하는 실수
많은 사람들이 이렇게 말합니다.
❌ Did it finish?
❌ Did it complete?
틀린 문장은 아니지만
결제 상황에서는 거의 사용하지 않습니다.
원어민들은 대부분 이렇게 말합니다.
✔ Did it go through?
특히
✔ 카드 결제
✔ 온라인 결제
✔ 송금
✔ 예약 결제
상황에서 아주 자연스럽습니다.
예문으로 배우기
| 영어 문장 | 발음 | 뜻 |
| Did it go through? | 디딧 고 쓰루 | 결제 됐나요? |
| It went through. | 잇 웬트 쓰루 | 결제 완료됐어요 |
| It didn’t go through. | 잇 디든 고 쓰루 | 결제 실패했어요 |
| Try again. | 트라이 어겐 | 다시 시도해보세요 |
실제 대화 예시
👩 카페에서
A: Did it go through?
(결제 됐나요?)
B: Yes, it went through.
(네, 결제 완료됐어요.)
👨 마트에서
A: Hmm… Did it go through?
(음… 결제 됐나요?)
B: No, try tapping again.
(아니요, 다시 터치해보세요.)
발음 연습 (Pronunciation Practice)
Did it go through?
👉 (디드 잇 고 쓰루)
자연스럽게 말하면 👇
“디딧 고 쓰루?”
🎯 리듬 포인트
Did it → 디딧
go through → 고쓰루
👉 리듬 살려 읽기
Did it | go through?
비슷한 표현 정리
| 표현 | 뜻 | 상황 |
| Did it go through? | 결제 됐나요? | 가장 일반 |
| Did the payment go through? | 결제 승인됐나요? | 조금 더 정확 |
| Was it approved? | 승인됐나요? | 금융 |
| Did it work? | 제대로 됐나요? | 일반 |
문화 포인트
💡 영어권에서는 카드 결제 후
단말기가 멈추거나 느리면
고객이 이렇게 물어보는 경우가 많습니다.
👉 “Did it go through?”
또는 직원이 먼저 말하기도 합니다.
👉 “It didn’t go through. Try again.”
그래서 이 표현은
카페 · 식당 · 마트 · 온라인 결제에서 매우 흔한 영어입니다.
영어회화 Did it go through? 영어표현을 마치며
카드 결제 순간,
단말기가 멈추면 누구나 당황합니다.
그럴 때 이 문장 하나면 충분합니다.
👉 “Did it go through?”
짧고, 정확하고,
실제 생활에서 정말 많이 쓰이는 표현입니다.
✨ 다음에 결제 상황이 생기면
한 번 자연스럽게 사용해보세요.
그런데 흥미로운 사실 하나가 있습니다.
원어민들은 결제 상황에서
이 표현보다 더 많이 쓰는 문장이 하나 더 있습니다.다음 글에서는
결제 상황에서 진짜 많이 쓰는 영어 표현을 알려드릴게요.
⭐️함께 보면 좋은 글⭐️
✅ 영어회화: It’s time for bed 뜻 발음 예문까지 완벽 정리
✅ 포장해주세요 영어로? Can I get this to go?
✅ 영어로 자리 물어볼 때 꼭 쓰는 표현: chair vs seat?
✅ 식당에서 물 달라고 영어로? Can I get water vs Could I have some water?
✅ 입국심사 영어 질문: What is the purpose of your visit 뜻과 답변
✅ 차 빼세요? 지금 가요? 이렇게 말하면 바로 통합니다 🚗
🏷️ Hashtags: #생활영어 #카드결제영어 #DidItGoThrough#영어회화 #실전영어 #자연스러운영어