식당 영어회화｜Can you check on my order, please? 뜻·예문까지 모두 한번에 확인하세요.
“혹시 제 주문 확인해주실 수 있나요?”
이럴 때 바로 쓸 수 있는 문장이 있습니다 👇
👉 “Can you check on my order, please?”
간편영어 Shorts | 식당에서
Can you check on my order, please? 뜻
Can you check on my order, please?
👉 “제 주문 확인해주실 수 있나요?”
👉 발음: (캔 유 체크 온 마이 오더 플리즈?)
💡 단어별 의미
- Can you ~ ? → ~해주실 수 있나요? (공손한 요청)
- check on → 확인하다 / 살펴보다
- my order → 내 주문
즉,
“Can you check on my order, please?”
= “제 주문이 어떻게 되고 있는지 확인해주시겠어요?”
이 표현은 식당, 카페, 배달 앱, 심지어 호텔에서도 쓸 수 있는 만능 문장이에요.
예문으로 배우기
| 영어 문장 | 발음 | 뜻 |
| Can you check on my order, please? | (캔 유 체크 온 마이 오더 플리즈?) | 제 주문 확인해주실 수 있나요? |
| Can you check if my order is ready? | (캔 유 체크 이프 마이 오더 이즈 레디?) | 제 주문 준비됐는지 확인해주실 수 있나요? |
| Can you check on our food, please? | (캔 유 체크 온 아워 푸드 플리즈?) | 저희 음식 좀 확인해주시겠어요? |
| Can you check on my coffee order? | (캔 유 체크 온 마이 커피 오더?) | 제 커피 주문 좀 확인해주실래요? |
💡 Tip:
“check on”은 단순히 보다(look at)가 아니라,
상태나 진행 상황을 ‘확인하다’는 의미예요.
그래서 주문, 배달, 일정 확인 등에 아주 자주 쓰입니다.
실제 대화 예시
👩 At a restaurant (식당에서)
- A: Excuse me, it’s been a while.
(실례지만, 좀 오래 기다렸어요.) - B: Oh, I’m sorry.
(죄송합니다.) - A: Can you check on my order, please?
(제 주문 확인해주실 수 있나요?) - B: Of course. I’ll be right back.
(물론이죠. 바로 확인해드릴게요.)
👨 At a café (카페에서)
- A: I ordered a latte about ten minutes ago.
(10분 전에 라떼 주문했어요.) - B: Okay, let me check on your order.
(네, 주문 확인해볼게요.) - A: Thanks!
(감사합니다!)
비슷한 표현 정리
| 표현 | 뜻 | 뉘앙스 |
| Can you check my order? | 제 주문 확인해주실 수 있나요? | 일반적, 짧고 간단 |
| Can you check on my order, please? | 제 주문 상태를 확인해주실 수 있나요? | 더 자연스럽고 공손 |
| Can you see if my order is ready? | 제 주문이 준비됐는지 확인해주실래요? | 구체적인 요청 |
| Could you check on our food? | 저희 음식 좀 확인해주시겠어요? | “could”로 더 공손한 표현 |
💬 Tip:
‘check on’은 “지금 진행 상황을 확인한다”는 느낌이에요.
그래서 음식이 너무 늦을 때, 혹은 배달 상태가 궁금할 때 쓰기 좋아요.
발음 연습(Pronunciation Practice)
Can you check on my order, please?
👉 (캔 유 체크 온 마이 오더 플리즈?)
🎧 자연스럽게 말하면 이렇게 들려요 👇
“캐뉴 체컨 마이 오더 플리즈?”
리듬 포인트:
- check on → 체컨
- my order → 마요더
👉 리듬 있게 읽기:
Can you | check on | my order, please?
응용 표현 (상황별 변형)
✔️ Can you check on my drink order?
→ 제 음료 주문 확인해주시겠어요?
✔️ Can you check on the delivery status?
→ 배달 상태 확인해주시겠어요?
✔️ Can you check on my table reservation?
→ 제 테이블 예약 확인해주시겠어요?
✔️ Can you check on my payment?
→ 제 결제 확인해주실 수 있나요?
추가 표현 (함께 쓰면 자연스러운 문장들)
| 상황 | 영어 문장 | 뜻 |
| 음식이 너무 늦을 때 | It’s been over 20 minutes. Can you check on my order? | 20분 넘었어요. 제 주문 확인해주시겠어요? |
| 배달 앱 문의 | Hi, can you check on my delivery, please? | 안녕하세요, 제 배달 확인해주실 수 있나요? |
| 전화 주문 시 | Can you check on my order under the name Pamela? | Pamela 이름으로 된 주문 확인해주시겠어요? |
식당 영어회화｜Can you check on my order, please? 뜻·예문을 마치며,
지금까지 저와 함께 “식당 영어회화｜Can you check on my order, please? 뜻·예문”을 살펴보았어요.
혹시나, 괜히 불만스럽게 들릴까 걱정된다면,
마지막에 “please”를 꼭 붙여주세요.
이 한 단어가 분위기를 훨씬 부드럽게 만들어줍니다. 💛
“Excuse me, can you check on my order, please?”
짧지만 예의 있고, 누구에게나 통하는 실전 표현이에요.
✨오늘 배운 표현, 꼭 입 밖으로 내뱉어보세요. 여러분의 영어는 점점 더 자연스러워질 거예요.
여러분의 영어 여행이 언제나 가볍고 즐겁길 바랍니다. 🧳✈️
오늘도 함께해 주셔서 감사합니다.
⭐️함께 보면 좋은 글⭐️
✅ 영어회화: It’s time for bed 뜻 발음 예문까지 완벽 정리
✅ 포장해주세요 영어로? Can I get this to go?
✅ 영어로 자리 물어볼 때 꼭 쓰는 표현: chair vs seat?
✅ 식당에서 물 달라고 영어로? Can I get water vs Could I have some water?
✅ 입국심사 영어 질문: What is the purpose of your visit 뜻과 답변
✅ 차 빼세요? 지금 가요? 이렇게 말하면 바로 통합니다 🚗
🏷️ Hashtags: #영어표현 #영어회화 #생활영어 #식당영어 #CanYouCheckOnMyOrder #영어공부 #자연스러운영어 #실전영어