❌ “What is your job?”
하지만 이건 너무 공식적이고 딱딱한 표현이에요. 원어민은 훨씬 자연스럽게 이렇게 묻습니다 👇
👉 “What do you do for a living?”
What do you do for a living? 뜻
뜻: “무슨 일 하세요?” / “직업이 뭐예요?”
👉 발음: (왓 두 유 두 포 얼리빙?)
- What do you do? = 뭐 하세요?
- for a living = 생계를 위해, 생활비를 벌기 위해
즉, “생활을 위해 어떤 일을 하세요?” → 자연스럽게 “직업이 뭐예요?”라는 의미가 됩니다.
예문으로 배우기
| 상황 | 영어 문장 | 발음 | 뜻 |
| 처음 만났을 때 | What do you do for a living? | (왓 두 유 두 포 얼리빙?) | 무슨 일 하세요? |
| 공손하게 | May I ask what you do for a living? | (메이 아이 애스크 왓 두 유 두 포 얼리빙?) | 직업 여쭤봐도 될까요? |
| 친구끼리 | So, what do you do for a living? | (쏘 왓 두 유 두 포 얼리빙?) | 근데, 뭐 해요? |
| 관심 보이기 | That’s interesting! What do you do for a living? | (댓츠 인터레스팅! 왓 두 유 두 포 얼리빙?) | 재밌네요! 무슨 일 하세요? |
실제 대화 예시
👩 At a coffee shop
- A: Hi, nice to meet you. What do you do for a living?
(하이, 나이스 투 밋 유. 왓 두 유 두 포 얼리빙?)
= 만나서 반가워요. 무슨 일 하세요? - B: I’m a teacher. How about you?
(아임 어 티처. 하우 어바웃 유?)
= 저는 교사예요. 당신은요?
👨 At a networking event
- A: What do you do for a living?
(왓 두 유 두 포 얼리빙?) - B: I work in marketing.
(아이 워크 인 마케팅.)
= 마케팅 쪽에서 일해요. - A: Oh, that sounds fun!
(오, 댓 사운즈 펀!)
= 재밌겠네요!
발음 연습 (Pronunciation Practice)
It’s time for bed.
What do you do for a living?
👉 (왓 두 유 두 포 얼리빙?)
✔️ 빠르게 말할 땐 이렇게 들려요 👇
→ (와두유두 퍼러리빙?)
- What do you → 와두유
- for a → 퍼러
🎧 리듬 살려 말하기
👉 What do you | do for a | living?
자연스러운 대답 예시
| 상황 | 영어 문장 | 뜻 |
| 직업 말하기 | I’m a designer. | 저는 디자이너예요. |
| 회사 일 | I work for Samsung. | 삼성에서 일해요. |
| 자영업 | I run my own business. | 제 사업을 하고 있어요. |
| 전업주부 | I’m a stay-at-home mom. | 전업주부예요. |
| 학생 | I’m a student. | 학생이에요. |
비슷한 표현 정리
| 표현 | 뜻 | 뉘앙스 |
| What do you do? | 뭐 하세요? | 가장 기본적, casual |
| What do you do for a living? | 직업이 뭐예요? | 공손하고 자연스러운 표현 |
| What’s your job? | 직업이 뭐예요? | 공식적, 인터뷰·서류용 |
| Where do you work? | 어디서 일하세요? | 회사나 장소 중심 |
| How do you make a living? | 어떻게 생계유지하세요? | 다큐·문어체 느낌 |
What do you do? vs What do you do for a living? 차이
이 두 문장은 비슷하지만 느낌이 다릅니다.
| 비교 항목 | What do you do? | What do you do for a living? |
| 의미 | 뭐 하세요? (넓은 의미) | 직업이 뭐예요? (직업 한정) |
| 사용 상황 | 친구끼리, 가볍게 | 처음 만남, 소개 자리 등 |
| 뉘앙스 | 일상적, 캐주얼 | 조금 더 정중하고 자연스러움 |
| 예문 | What do you do on weekends? | What do you do for a living? |
💡 즉,
- “What do you do?” → “뭐 해요?” (취미나 활동 포함)
- “What do you do for a living?” → “직업이 뭐예요?” (일 중심)
예시로 비교해보기
👩 A: What do you do?
👨 B: I like hiking and watching movies.
👉 (무슨 일을 하냐기보다, 취미를 말함)
👩 A: What do you do for a living?
👨 B: I’m a web designer.
👉 (직업을 묻는 질문이기 때문에, ‘웹 디자이너’라고 답함)
무슨 일 하세요? 영어로? What do you do for a living을 마치며,
지금까지 저와 함께 “무슨 일 하세요? 영어로? What do you do for a living” 표현을 살펴보았는데요.
영어로 직업을 묻는 건 단순히 정보를 얻기 위한 게 아니라, 대화를 시작하고 사람을 알아가는 첫걸음이에요. 그럴 때 “what do you do for a living?” 한 문장만 제대로 써도, 상대방에게 자연스럽고 세련된 인상을 줄 수 있죠.
그리고 상황에 따라 이렇게 구분해보세요 👇
- 친구나 캐주얼한 자리라면 → What do you do?
- 처음 만난 자리나 비즈니스 상황이라면 → What do you do for a living?
이 짧은 대화가 영어로 이어지는 첫 번째 다리가 될 거예요. 🌿
✨오늘 배운 표현, 꼭 입 밖으로 내뱉어보세요. 여러분의 영어는 점점 더 자연스러워질 거예요.
여러분의 영어 여행이 언제나 가볍고 즐겁길 바랍니다. 🧳✈️
⭐️함께 보면 좋은 글⭐️
✅ 영어회화: It’s time for bed 뜻 발음 예문까지 완벽 정리
✅ 포장해주세요 영어로? Can I get this to go?
✅ 영어로 자리 물어볼 때 꼭 쓰는 표현: chair vs seat?
✅ 식당에서 물 달라고 영어로? Can I get water vs Could I have some water?
✅ 입국심사 영어 질문: What is the purpose of your visit 뜻과 답변
✅ 차 빼세요? 지금 가요? 이렇게 말하면 바로 통합니다 🚗
태그: #영어표현 #영어회화 #직업영어 #일상영어 #생활영어 #Whatdoyoudoforaliving #Whatdoyoudo #영어공부 #자기소개영어