공항에서 체크인을 할때 영어회화｜Can you put it on the scale? 유용하게 사용하는 실생활 표현
공항 체크인 카운터에서
여권을 내밀고 잠시 기다리는데
직원이 캐리어를 가리키며 이렇게 말합니다.
“Can you put it on the scale?”
이때
‘스케일? 무슨 말이지?’
잠깐 멈칫하신 적 있으시죠? 😅
하지만 이 문장은
공항에서 하루에도 수천 번 쓰이는 초실전 영어예요.
👉 캐리어 무게 재달라는 말입니다.
간편영어 Shorts | 공항 체크인 할때 생긴일
Can you put it on the scale? 뜻 (공항 상황)
Can you put it on the scale?
👉 “짐을 저울 위에 올려주세요.”
👉 “캐리어 무게 재겠습니다.”
➡️ 발음:
(캔 유 풋 잇 온 더 스케일?)
자연스럽게 → “캐뉴 풋 이론 더 스케일?”
단어별 의미
| 표현 | 의미 |
| Can you ~ ? | ~해주실 수 있나요? |
| put | 올려놓다 |
| it | 그것 (캐리어, 짐) |
| on the scale | 저울 위에 |
즉, “캐리어를 무게 재는 저울 위에 올려주세요.”
라는 아주 공손한 안내 문장입니다.
문법 포인트
예문으로 배우기 (공항 체크인 상황)
| 영어 문장 | 발음 | 뜻 |
| Can you put it on the scale? | 캐뉴 풋 이론 더 스케일 | 짐을 저울에 올려주세요 |
| Please put your suitcase on the scale. | 플리즈 풋 유어 수트케이스 온 더 스케일 | 캐리어 올려주세요 |
| Could you place your luggage here? | 쿠쥬 플레이스 유어 러기지 히어 | 짐을 여기 올려주세요 |
| I’ll put it on the scale. | 아일 풋 이론 더 스케일 | 제가 올릴게요 |
실제 대화 예시
👩 공항 체크인 카운터에서
Staff: Can you put it on the scale?
(짐을 저울에 올려주세요.)
Passenger: Sure.
(네.)
Staff: Thank you.
(감사합니다.)
👨 짐이 여러 개인 경우
Staff: Can you put both bags on the scale?
(가방 두 개 다 저울에 올려주세요.)
Passenger: Of course.
(물론이죠.)
발음 연습 (Pronunciation Practice)
Can you put it on the scale?
👉 (캔 유 풋 잇 온 더 스케일?)
자연스럽게 말하면 👇
“캐뉴 풋 이론 더 스케일?”
🎯 리듬 포인트
- Can you → 캐뉴
- put it → 풋잇 → 풋이
- on the → 온더
👉 리듬 살려 읽기
Can you | put it | on the scale?
비슷한 표현 정리 (공항에서)
| 표현 | 뜻 | 뉘앙스 |
| Can you put it on the scale? | 저울에 올려주세요 | 가장 일반적 |
| Please place your bag here. | 가방을 여기 올려주세요 | 정중 |
| I need to weigh your bag. | 짐 무게 재야 합니다 | 직원 표현 |
| This bag is overweight. | 이 가방 무게 초과입니다 | 결과 안내 |
문화 포인트
💡 영어권 공항에서는 손님이 직접 캐리어를 올리는 것이 기본입니다.
직원이 직접 들어 올리기보다
- 손님에게 요청
- 손님이 직접 올림
이 훨씬 일반적이에요.
그래서
“Can you put it on the scale?”
은 명령이 아니라
아주 정중한 절차 안내 문장입니다.
아주 공손한 일상 표현이에요.
✈️ 공항에서｜Can you put it on the scale? 체크인·수하물 상황 완벽 정리 영어표현을 마치며,
지금까지 저와 함께
공항 영어회화 | “Can you put it on the scale?”
표현을 하나씩 살펴보았어요.
공항에서 체크인할 때,
괜히 더 긴장되고 말 한마디 한마디가
잘 안 들렸던 경험, 한 번쯤 있으시죠?
사람도 많고, 줄도 길고,
뒤에서는 다음 승객이 기다리고 있고,
카운터 직원은 빠른 영어로 말을 건넵니다.
그 순간 머릿속이 하얘지는 분들도 많으실 거예요.
그런데 사실 공항 영어는 복잡한 문장보다 ‘짧고 반복되는 표현’이 대부분이에요.
그중에서도 오늘 배운 이 문장은
체크인 과정에서 정말 자주 듣게 됩니다.
“Can you put it on the scale?”
처음 들으면 ‘scale?’
‘지금 뭘 하라는 거지?’ 잠깐 멈칫할 수 있지만,
의미를 알고 나면 아주 단순한 말이죠.
👉 “짐을 저울 위에 올려주세요.”
이 한 문장을 이해하는 것만으로도
체크인 과정의 흐름이 훨씬 또렷해집니다.
직원이 왜 그 타이밍에 그 말을 하는지도 자연스럽게 연결되고요.
그래서 공항 영어는
단어 하나, 문장 하나가
전체 상황을 이해하게 만들어주는 ‘열쇠’가 됩니다.
이제 공항에서 이 말을 들어도 당황하지 않으셔도 괜찮아요 😊
짐을 들어 올려 저울 위에 올리면서 자연스럽게 고개를 끄덕이면 충분합니다.
✨ 오늘 배운 이 문장,
다음 비행기 탈 때 체크인 카운터 앞에서 꼭 한 번 떠올려보세요.
그 순간, 여행의 시작이 훨씬 차분하고 편안하게 느껴질 거예요.
오늘도 함께해주셔서 정말 감사합니다.
다음 공항 영어 표현도 부담 없이, 하나씩 같이 익혀가요 ✈️
🏷️ Hashtags
#영어표현 #영어회화 #공항영어 #체크인영어 #Can you put it on the scale?#수하물영어 #자연스러운영어 #실전영어